1 00:00:09,028 --> 00:00:11,027 Poprzednio w „Berlin Station”... 2 00:00:11,028 --> 00:00:14,027 120 kilogramów Semtexu na ulicach Berlina. 3 00:00:14,028 --> 00:00:16,027 Co może pójść nie tak? 4 00:00:21,766 --> 00:00:24,448 Teraz zwróciło to moją uwagę o czym informuje twoja stacja 5 00:00:24,449 --> 00:00:28,027 do mojego biura, zastanawiają się bzdury w moją stronę. 6 00:00:28,028 --> 00:00:29,496 Przepraszam. Powiedz mi co 7 00:00:29,497 --> 00:00:31,028 naprawdę robisz, albo cię wezmę 8 00:00:31,029 --> 00:00:32,734 następnym samolotem do domu. 9 00:00:32,735 --> 00:00:35,027 Przed cywilem, Richardzie, nie sądzę. 10 00:00:35,028 --> 00:00:37,027 Ale możesz się tego spodziewać poinformowany do końca dnia. 11 00:00:37,028 --> 00:00:39,027 Albo możesz mnie założyć ostatni lot. 12 00:00:39,028 --> 00:00:41,027 Ambasador mi to powiedział, Robert 13 00:00:41,028 --> 00:00:43,027 będzie tuż obok ciebie w samolocie do domu 14 00:00:43,028 --> 00:00:45,027 jeśli posuniesz się za daleko. Nie mów mi 15 00:00:45,028 --> 00:00:47,027 jak uruchomić moją stację, zwłaszcza kiedy 16 00:00:47,028 --> 00:00:49,404 nie masz kurwa pojęcia, o co toczy się gra. 17 00:00:49,405 --> 00:00:51,028 Proszę o dane konta? 18 00:00:51,029 --> 00:00:52,828 Gdzie powinny trafić pieniądze. 19 00:00:54,456 --> 00:00:56,455 Konto Gerhardta odmówiło zapłaty. 20 00:00:58,456 --> 00:01:00,456 Przepraszam. Następuje zmiana planów. 21 00:01:05,456 --> 00:01:07,455 Pracuję dla CIA. 22 00:01:07,456 --> 00:01:11,455 Więc zostałem przez ciebie wyjebany, przez nią, przez wszystkich. 23 00:01:11,456 --> 00:01:12,456 Złóż przeciwko niej zeznania. 24 00:01:12,457 --> 00:01:14,455 Możesz skrócić swój czas więzienia o połowę. 25 00:01:14,456 --> 00:01:17,455 Jak wysoko na łańcuchu patrzyłeś 26 00:01:17,456 --> 00:01:18,456 dla kogo finansuje Gerhardta? 27 00:01:18,457 --> 00:01:20,455 Myślę, że to wzór wpłat gotówkowych 28 00:01:20,456 --> 00:01:22,455 kierowane przez targ rybny w Norwegii 29 00:01:22,456 --> 00:01:25,455 do nieujawnionego konto należące do Gerhardta 30 00:01:25,456 --> 00:01:26,456 liczyłoby się jako istotne. 31 00:01:29,456 --> 00:01:31,455 Papa. 32 00:01:32,457 --> 00:01:35,455 NIE! NIE! 33 00:01:35,456 --> 00:01:38,455 Właśnie kupiła sobie kolejne 5% w sondażach. 34 00:01:38,456 --> 00:01:40,455 Nie, osobiście nie byłem w Norwegii 35 00:01:40,456 --> 00:01:42,455 sprawdzić jej finanse, Steven. 36 00:01:42,456 --> 00:01:44,456 Może już czas, żebyśmy to zrobili. 37 00:02:38,002 --> 00:02:40,001 Witamy w BBC na żywo z Berlina 38 00:02:40,002 --> 00:02:43,001 w przeddzień wyborów, gdy Niemcy szykują się 39 00:02:43,002 --> 00:02:46,001 za najważniejsze polityczny konflikt od dziesięcioleci. 40 00:02:46,002 --> 00:02:48,914 Pierwsze zwycięstwo prawicy skrzydło w niemieckim parlamencie 41 00:02:48,915 --> 00:02:51,634 od czasu II wojny światowej mogło niepokojące implikacje 42 00:02:51,635 --> 00:02:54,001 dla UE i na arenie międzynarodowej. 43 00:02:54,002 --> 00:02:57,001 Katarzyna Gerhardt... przywódca skrajnie prawicowej partii PfD 44 00:02:57,002 --> 00:02:59,001 i rzekomy cel we wczorajszym 45 00:02:59,002 --> 00:03:01,001 zapobiegłem atakowi terrorystycznemu... wrócę 46 00:03:01,002 --> 00:03:03,001 dziś na szlaku kampanii. 47 00:03:03,002 --> 00:03:05,001 Gerhardt przysięga, że będzie się trzymał na jej platformę 48 00:03:05,002 --> 00:03:08,001 rozumu, a nie strachu, mając nadzieję, że Niemcy 49 00:03:08,002 --> 00:03:10,001 jutro zastosuje się do motta PdD 50 00:03:10,002 --> 00:03:13,635 i „wach auf”... albo obudź się przy urnach wyborczych. 51 00:04:02,121 --> 00:04:07,120 OK, załóż te ubrania. Wychodzimy. 52 00:04:08,002 --> 00:04:12,527 Mówi o nim tak, jakby był... nic. 53 00:04:13,002 --> 00:04:17,506 Po prostu kawał gówna. Jesteś poszukiwanym terrorystą. 54 00:04:17,507 --> 00:04:20,001 Nie możemy tu zostać. Teraz tak nie jest 55 00:04:20,002 --> 00:04:22,829 idealne przebranie... przeniesie nas przez miasto. 56 00:04:24,002 --> 00:04:26,001 Chodź, chodź. Nie dotykaj mnie, kurwa, 57 00:04:26,002 --> 00:04:27,667 ty świnio z CIA! 58 00:04:32,188 --> 00:04:34,187 Była świnia z CIA. 59 00:04:34,255 --> 00:04:35,255 Prawidłowy? 60 00:04:40,002 --> 00:04:42,001 Teraz wiem, co czujesz. Naprawdę. 61 00:04:42,002 --> 00:04:45,001 Och, tak? Ale w każdej chwili 62 00:04:45,002 --> 00:04:46,002 facet za ladą na dole 63 00:04:46,003 --> 00:04:48,271 dowie się kim jesteś. 64 00:04:48,688 --> 00:04:50,273 I on nas wezwie. 65 00:04:51,692 --> 00:04:55,278 Więc proszę, po prostu rób, co ci mówię, w porządku? 66 00:04:58,518 --> 00:04:59,866 Dlaczego nie podzielić? 67 00:05:01,118 --> 00:05:02,994 Po prostu mnie tu kurwa zostawić? 68 00:05:04,412 --> 00:05:05,622 Hm? 69 00:05:09,692 --> 00:05:14,691 Bądź szczery albo nie iść z tobą gdziekolwiek. 70 00:05:14,692 --> 00:05:18,691 Szczerze mówiąc, nie mogę opuścić tego miasta 71 00:05:18,692 --> 00:05:21,096 bez pewnych luzów. 72 00:05:21,692 --> 00:05:23,640 Jesteś moją kartą przetargową. 73 00:05:24,692 --> 00:05:26,691 Ale to, co ci powiedziałem, jest także prawdą. 74 00:05:27,144 --> 00:05:28,691 Bez mojej pomocy w tej chwili, 75 00:05:29,146 --> 00:05:32,692 skończysz martwy lub za kratkami. 76 00:05:42,692 --> 00:05:44,691 Pomyśl o Katerinie Gerhardt będzie w Bundestagu 77 00:05:44,692 --> 00:05:46,691 w mniej niż 24 godziny? 78 00:05:46,692 --> 00:05:48,691 Aha, i sprawdź to. 79 00:05:48,692 --> 00:05:50,691 Oto ona. Podrzuca pytania 80 00:05:50,692 --> 00:05:51,692 podczas unikanego ataku. 81 00:05:51,693 --> 00:05:53,691 Patrz, jak kręci tym gównem w złoto wyborcze. 82 00:05:53,692 --> 00:05:55,691 Dobra, nie wpadajmy w panikę, dopóki nie wyśledzimy 83 00:05:55,692 --> 00:05:56,692 adres w pliku. 84 00:05:56,693 --> 00:05:58,388 Dowiedzmy się kto nielegalnie ją finansował. 85 00:05:58,389 --> 00:06:00,691 Dobra? Steven, PfD już wynosi 12%. 86 00:06:00,692 --> 00:06:01,692 Dochodzą do 15, będą w Bundestagu 87 00:06:01,693 --> 00:06:04,691 i koalicję. OK, uh, zwyczaje. 88 00:06:04,692 --> 00:06:07,691 Ech, Zatrzymam się na wypadek, gdyby nasz przyjaciel 89 00:06:07,692 --> 00:06:08,692 Fischer czeka na ciebie. 90 00:06:08,693 --> 00:06:11,691 Wiesz, Robercie? To było takie głupie. 91 00:06:11,692 --> 00:06:13,691 Co? Aby poprosić o Oslo 92 00:06:13,692 --> 00:06:15,037 Odprawa stacji. Załóżmy, że jest to ślad 93 00:06:15,038 --> 00:06:18,691 prowadzi do jakiegoś skinheada, Aryjskie legowisko, Steven. 94 00:06:18,692 --> 00:06:20,691 Dobrze będzie mieć pomoc tego gościa. 95 00:06:20,692 --> 00:06:21,692 No to naprawdę mamy kłopoty. 96 00:06:21,693 --> 00:06:23,295 Tak. Dobra. Spotkam się z tobą 97 00:06:23,296 --> 00:06:24,701 na nabrzeżu. 98 00:06:30,692 --> 00:06:33,691 Czy powinienem powiedzieć Sheili? żeby wykopać moją zbroję? 99 00:06:33,692 --> 00:06:36,691 Przepraszam, jeśli wczoraj gdybym był trochę... 100 00:06:36,692 --> 00:06:38,381 Histeryczny? 101 00:06:39,692 --> 00:06:41,691 Intensywny. Dla zaklinacza stacji, 102 00:06:41,692 --> 00:06:43,386 robisz dużo hałasu. 103 00:06:44,692 --> 00:06:45,692 Prosiłeś o spotkanie ze mną. 104 00:06:49,551 --> 00:06:52,854 Twój lot do Dulles wyjeżdża jutro o 8:00. 105 00:06:53,384 --> 00:06:54,773 Pierwszeństwo wejścia na pokład. 106 00:06:55,692 --> 00:06:57,691 Daj mi znać, jeśli chcesz wegetariański posiłek. 107 00:06:57,692 --> 00:07:00,691 Mam propozycję. Nie jesteś na swoim miejscu 108 00:07:00,692 --> 00:07:02,691 zaproponować w tej chwili. Zachowałem się lekkomyślnie, tak. 109 00:07:02,692 --> 00:07:06,034 Chociaż utrzymuję, że miałem rację. 110 00:07:06,411 --> 00:07:08,745 Chcę jednak, żeby Robert został. 111 00:07:09,692 --> 00:07:11,064 Jeśli wrócę do domu, do Langley, żeby się położyć 112 00:07:11,065 --> 00:07:13,691 na bloku do rąbania, niech tak będzie. 113 00:07:14,042 --> 00:07:15,691 Roberta też nie trzeba wysyłać. 114 00:07:15,692 --> 00:07:19,589 Ty i ty zastępca rozmieszczać materiały wybuchowe na ulicach. 115 00:07:20,692 --> 00:07:23,691 Co sprawia, że myślisz, że możesz zapewnić mu przyszłość tutaj? 116 00:07:23,969 --> 00:07:26,930 To była moja zła decyzja, nie jego. 117 00:07:29,532 --> 00:07:30,892 Iść. 118 00:07:32,102 --> 00:07:34,692 Pożegnajcie Berlin. 119 00:07:38,321 --> 00:07:40,691 Roberta Kirscha? Tak, to ja. 120 00:07:40,692 --> 00:07:42,691 Nicka Fischera. Myślę, że skrzyżowaliśmy ścieżki 121 00:07:42,692 --> 00:07:44,691 po powrocie do McLean. Tak. 122 00:07:44,692 --> 00:07:46,691 Minęła minuta. Więc pozdrawiam 123 00:07:46,692 --> 00:07:48,691 każdego odwiedzającego strażaka kto stawia stopę w Norwegii? 124 00:07:48,692 --> 00:07:52,691 Bo tylko poprosiłem odprawa krajowa w formie protokołu, 125 00:07:52,692 --> 00:07:54,691 żeby cię nie winić jakieś specjalne traktowanie. 126 00:07:54,692 --> 00:07:56,691 Tak, jadłem lunch z Facet z NIS, z którego chciałem się wydostać, 127 00:07:56,692 --> 00:07:59,691 Więc odwołałem go, zabierając ciebie, ta sama rezerwacja. 128 00:07:59,692 --> 00:08:01,691 Cóż, to bardzo hojne, ale, um... 129 00:08:01,692 --> 00:08:03,967 Masz już termin na lunch? 130 00:08:04,520 --> 00:08:06,691 Cóż, nie. Więc pozwól, że ci pokażę 131 00:08:06,692 --> 00:08:09,692 najszczęśliwszy kraj na Ziemi. 132 00:08:22,692 --> 00:08:24,691 Ze swoją partią nacjonalistyczną PfD... 133 00:08:24,692 --> 00:08:28,292 Perspektywa dla Niemiec lub Perspektywa dla Niemiec... 134 00:08:28,293 --> 00:08:30,691 Gerhardt próbuje się zdystansować 135 00:08:30,692 --> 00:08:32,691 ze strony ekstremistów z prawicy 136 00:08:32,692 --> 00:08:34,691 ale bez utraty ich wsparcia. 137 00:08:34,692 --> 00:08:37,691 Pierwsze zwycięstwo prawicy 138 00:08:37,692 --> 00:08:39,691 w niemieckim parlamencie od II wojny światowej... 139 00:08:44,692 --> 00:08:46,691 To jest utrzymywanie niskiego poziomu? 140 00:08:46,692 --> 00:08:49,691 Tak, cóż, nie możemy cię wpuścić do transportu publicznego. 141 00:08:49,692 --> 00:08:53,692 Wynajmują te rzeczy na godziny, żadnych pytań. 142 00:09:02,692 --> 00:09:06,691 Ona zasługuje na śmierć za to co mu zrobiła. 143 00:09:06,692 --> 00:09:08,691 Ty... prawdopodobnie masz rację. 144 00:09:08,692 --> 00:09:11,692 I bez wątpienia także do innych rzeczy. 145 00:09:13,692 --> 00:09:15,691 Dziś przed wyborami. 146 00:09:15,692 --> 00:09:17,691 Nie chcę, żeby dostała choć jeden głos. 147 00:09:17,692 --> 00:09:19,691 Więc planujesz ją zabić? 148 00:09:20,168 --> 00:09:21,691 To jest kurwa... to jest geniusz. 149 00:09:21,692 --> 00:09:23,691 Zamknąć się. Genialny. 150 00:09:23,692 --> 00:09:25,548 Dlaczego o tym nie pomyślałem? 151 00:09:39,692 --> 00:09:41,691 Potrzebuję przysługi. Kim ona jest? 152 00:09:41,692 --> 00:09:43,691 Ktoś, kto potrzebuje sejfu miejsce na kilka godzin. 153 00:09:43,692 --> 00:09:46,692 Godziny? No, może 24. 154 00:09:47,692 --> 00:09:49,989 A jeśli powiem nie? Nie zrobisz tego. 155 00:09:56,692 --> 00:09:58,692 Najpierw panie. 156 00:10:03,692 --> 00:10:05,691 W co mnie wciągasz, Hectorze? 157 00:10:05,692 --> 00:10:07,447 Im mniej wiesz, tym lepiej. 158 00:10:07,448 --> 00:10:08,692 Połóż to w bezpiecznym dla mnie miejscu. 159 00:10:08,693 --> 00:10:11,177 Wrócę za kilka godzin. 160 00:10:12,424 --> 00:10:14,139 Gdzie idziesz? 161 00:10:40,123 --> 00:10:41,691 To nie jest dobry moment, Esther, przykro mi. 162 00:10:41,692 --> 00:10:43,960 Spieszę się. Proszę otworzyć. 163 00:10:46,692 --> 00:10:48,173 Proszę. 164 00:10:55,692 --> 00:10:58,691 Lena Ganz... Hector ją ma i nie możemy go zlokalizować. 165 00:10:58,692 --> 00:11:00,691 Gdzie oni są? Masz całość 166 00:11:00,692 --> 00:11:02,055 BfV do Twojej dyspozycji. 167 00:11:02,056 --> 00:11:03,691 Dlaczego przyszedłeś do mnie? 168 00:11:04,105 --> 00:11:06,483 Ponieważ znasz ruchy Hectora. 169 00:11:07,150 --> 00:11:09,691 Mam też zwolenników PfD w moim dziale 170 00:11:09,692 --> 00:11:10,692 obserwuję każdy mój krok, wiesz o tym. 171 00:11:10,693 --> 00:11:12,691 Nie mam pojęcia, gdzie oni są. 172 00:11:12,692 --> 00:11:14,157 Chcesz drinka? 173 00:11:14,392 --> 00:11:17,493 Pracuj ze mną tutaj. Jesteśmy w tej samej drużynie. 174 00:11:17,494 --> 00:11:20,691 A Lena mogłaby pomóc. Lena wie tyle samo co my. 175 00:11:20,692 --> 00:11:23,351 Otto trzymał ją na marginesie właśnie z tego powodu, 176 00:11:23,352 --> 00:11:24,692 ją chronić. 177 00:11:24,693 --> 00:11:27,447 Więc wiesz, gdzie ona jest. Nie, i kładziesz 178 00:11:27,448 --> 00:11:28,692 swoją energię w złym kierunku. 179 00:11:28,892 --> 00:11:29,692 Przeszukałeś biuro Otto? 180 00:11:29,693 --> 00:11:31,691 Było tam małe szare pudełko telefonów z nagrywarką. 181 00:11:31,692 --> 00:11:33,691 Odwróciliśmy je i nic nie dostaliśmy. 182 00:11:33,692 --> 00:11:35,016 Mamy przerąbane. Cóż, może nie zrobiłeś tego 183 00:11:35,017 --> 00:11:36,095 patrzeć wystarczająco mocno. 184 00:11:40,692 --> 00:11:43,691 Może już czas rzucić to wszystko, nie sądzisz? 185 00:11:43,692 --> 00:11:45,691 Tak, wiem. Ja... nie mogę. 186 00:11:45,692 --> 00:11:47,398 Nie wiem dlaczego. 187 00:11:52,692 --> 00:11:53,890 Co ci powiedział? 188 00:11:54,358 --> 00:11:55,358 W pierwszych szeregach? 189 00:11:59,035 --> 00:12:00,691 Jaka to byłaby różnica? 190 00:12:01,037 --> 00:12:02,997 Nie wiem, dopóki tego nie usłyszę. 191 00:12:03,692 --> 00:12:07,126 Stwierdził, że nie czuje się szanowany. 192 00:12:08,920 --> 00:12:10,171 Tylko się bałem. 193 00:12:10,692 --> 00:12:12,348 I jak odpowiedziałeś? 194 00:12:12,349 --> 00:12:14,425 Co mógłbym powiedzieć? To była prawda. 195 00:12:16,135 --> 00:12:20,807 Ale ja... zapytałem go, co on chciał, żeby było jego dziedzictwem. 196 00:12:21,591 --> 00:12:23,421 Lider, ojciec? 197 00:12:25,019 --> 00:12:26,396 Terrorysta? 198 00:12:29,023 --> 00:12:30,608 Jakie jest Twoje dziedzictwo... 199 00:12:31,692 --> 00:12:34,028 gdybyś miał teraz umrzeć? 200 00:12:35,029 --> 00:12:37,691 Bez komentarza. Jakie jest twoje? 201 00:12:37,692 --> 00:12:41,494 Bezpieczeństwo mojego kraju podczas mojej kadencji w BfV. 202 00:12:42,388 --> 00:12:45,691 Co jest... wygląda teraz całkiem gównianie, 203 00:12:45,692 --> 00:12:47,691 z Kateriną w gotowości dostać się do Bundestagu. 204 00:12:47,692 --> 00:12:51,692 Tak, to też jest w moich aktach. 205 00:12:53,692 --> 00:12:55,425 I moje sumienie. 206 00:13:03,692 --> 00:13:05,518 Powinieneś się przespać. 207 00:13:06,853 --> 00:13:09,691 Wyglądasz jak gówno. 208 00:13:10,315 --> 00:13:13,692 A jeśli Lena do ciebie zadzwoni... Nie powiem ci. 209 00:13:31,692 --> 00:13:33,691 Przepraszam, że jestem taki spięty. 210 00:13:33,692 --> 00:13:38,676 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie żałuj. 211 00:13:39,604 --> 00:13:41,554 Musisz się po prostu zrelaksować. 212 00:13:43,692 --> 00:13:46,691 Jeśli Katerina cię podejrzewała, wiedziałbyś to już teraz. 213 00:13:46,692 --> 00:13:49,145 Nie, jeśli ona tak to rozgrywa. 214 00:13:50,980 --> 00:13:53,483 Josef, jesteś dla niej kluczowy. 215 00:13:56,069 --> 00:13:58,112 Ona się ciebie nie pozbędzie. 216 00:13:59,906 --> 00:14:01,691 Mam nadzieję, że masz rację. 217 00:14:01,692 --> 00:14:03,692 Ale to miałoby też swój minus. 218 00:14:05,692 --> 00:14:07,230 Co? 219 00:14:08,429 --> 00:14:09,692 Bo wtedy tak by musiało być 220 00:14:09,693 --> 00:14:12,210 nasz ostatni wspólny poranek. 221 00:14:14,458 --> 00:14:16,458 Nasza praca nie musi się tutaj kończyć. 222 00:14:18,692 --> 00:14:20,691 Jeśli taka jest taktyka Kateriny, 223 00:14:20,692 --> 00:14:23,692 nadal będą Taktyka Kateriny. 224 00:14:25,692 --> 00:14:27,691 Te wybory tego nie robią musi być koniec. 225 00:14:27,692 --> 00:14:29,691 Nadal możemy ją złapać. Jeśli będę miał szczęście 226 00:14:29,692 --> 00:14:31,604 przejść bez czarnego znaku, 227 00:14:33,365 --> 00:14:35,858 Nie mogę ponownie ryzykować pozycji PfD. 228 00:14:37,692 --> 00:14:40,691 A ja nie mogę leżeć w łóżku amerykańskiego szpiega. 229 00:14:43,292 --> 00:14:44,692 Och, kurwa. 230 00:14:48,692 --> 00:14:49,692 Och, to ona. 231 00:14:54,692 --> 00:14:55,714 Tak. 232 00:14:57,100 --> 00:14:58,464 Tak, OK. 233 00:14:59,692 --> 00:15:00,925 Tak. 234 00:15:01,692 --> 00:15:03,692 Dobry. Ciao. 235 00:15:08,692 --> 00:15:11,691 Otworzyło się wolne miejsce w talk show BBC. 236 00:15:11,692 --> 00:15:14,314 Ona chce, żebym zaśpiewał piosenkę na imprezę. 237 00:15:14,315 --> 00:15:17,268 Widzieć? Co ci powiedziałem? 238 00:15:17,269 --> 00:15:19,402 Jesteś czysty. Może. 239 00:15:21,526 --> 00:15:23,691 Chyba że ona czeka do jutra, 240 00:15:23,692 --> 00:15:25,283 Kiedy jest w biurze. 241 00:15:26,225 --> 00:15:28,225 A potem spada drugi but. 242 00:15:36,692 --> 00:15:41,215 Winda serwisowa zabierze Cię do tylnej alejki. 243 00:15:45,261 --> 00:15:47,805 Gdy zaczynaliśmy... 244 00:15:49,692 --> 00:15:51,934 w drodze do czegoś wyjątkowego. 245 00:15:53,692 --> 00:15:55,691 Cóż, jeśli zmienisz zdanie, 246 00:15:55,692 --> 00:15:57,106 wiesz, gdzie mnie znaleźć. 247 00:16:14,338 --> 00:16:15,692 Wejdź. 248 00:16:15,693 --> 00:16:19,691 Przepraszam, byłem w biegu kiedy przyszła Twoja wiadomość. 249 00:16:19,692 --> 00:16:20,692 Odwaliłeś kawał dobrej roboty, April. 250 00:16:20,693 --> 00:16:23,122 Naprawdę się sprawdziłeś. Dzięki. 251 00:16:23,123 --> 00:16:25,691 Tak bardzo, że mam dla ciebie duże zadanie. 252 00:16:25,692 --> 00:16:27,691 Krytyczny. Świetnie. 253 00:16:27,692 --> 00:16:29,691 Robert ma spotkanie z Hektor za godzinę, 254 00:16:29,692 --> 00:16:31,450 ale musiał opuścić miasto. 255 00:16:31,451 --> 00:16:33,065 Jak wiesz, Hector trzyma Lenę. 256 00:16:33,066 --> 00:16:34,691 Plan był taki, żeby przekonać go, żeby nam ją przekazał 257 00:16:34,692 --> 00:16:37,691 w zamian za oczyszczenie swojego wymienić listy zakazów, 258 00:16:37,692 --> 00:16:39,691 ale z dokręceniem Hanesa jego chwyt na rzeczach, 259 00:16:39,692 --> 00:16:41,438 Nie jestem pewien, czy to zrobimy być w stanie to przeforsować. 260 00:16:41,439 --> 00:16:42,692 Rozmawiałeś z Hanesem? 261 00:16:42,693 --> 00:16:44,359 Nie da się go zmusić do ustąpienia? 262 00:16:44,360 --> 00:16:47,198 Nie muszę ci mówić, lokale wyborcze zostaną otwarte za 18 godzin. 263 00:16:47,949 --> 00:16:51,953 Lena to nasza ostatnia szansa połącz Otto z Kateriną. 264 00:16:52,692 --> 00:16:54,550 Chcesz, żebym dorwał Hectora oddać Lenę, 265 00:16:54,551 --> 00:16:57,691 nawet bez łapówki. To jest twarz gry, którą uwielbiam. 266 00:17:02,692 --> 00:17:04,964 Zwykle podaje się je na Boże Narodzenie. 267 00:17:05,692 --> 00:17:07,343 I tu jest fajna rzecz, 268 00:17:07,692 --> 00:17:10,691 musisz zmyć pozostałości zdjąć naczynia i patelnie 269 00:17:10,692 --> 00:17:12,265 od razu. 270 00:17:12,290 --> 00:17:13,692 Ponieważ jeśli zostanie pozostawiony na noc, 271 00:17:13,693 --> 00:17:15,393 to nigdy nie odpada. 272 00:17:17,692 --> 00:17:20,982 To świetna zabawa. To jest... 273 00:17:21,294 --> 00:17:22,692 zajebisty wybuch. 274 00:17:22,693 --> 00:17:25,110 Nie przyjechałeś do Norwegii spróbować lutefisk. 275 00:17:25,111 --> 00:17:26,404 Mm-mm. 276 00:17:27,378 --> 00:17:28,698 Dlaczego tu jesteś? 277 00:17:29,378 --> 00:17:31,377 Szczerze mówiąc? 278 00:17:31,784 --> 00:17:34,120 Biorąc pod uwagę przebieg wyborów, 279 00:17:35,378 --> 00:17:39,377 Chciałem tylko POV na ziemi. 280 00:17:39,834 --> 00:17:42,377 Daj mi pomysł, do czego spodziewać się jutro w Berlinie 281 00:17:42,378 --> 00:17:44,377 jeśli alt-right postawi na swoim. 282 00:17:44,797 --> 00:17:47,377 Oficjalnie jednak Spotykam się z przyjacielem. 283 00:17:47,378 --> 00:17:48,718 Założę się, że mogę pomóc. 284 00:17:50,261 --> 00:17:53,377 Dowolna konkretna norweska scena chcesz wejść? 285 00:17:53,378 --> 00:17:56,377 Nie, mam nadzieję, że to tylko zasięg. 286 00:17:56,851 --> 00:18:01,377 Moja sekretarka zebrała wszystko w całość idealna wycieczka po Norwegii. 287 00:18:01,856 --> 00:18:03,377 Lars cię zawiezie. 288 00:18:03,378 --> 00:18:05,026 Larsa? 289 00:18:06,652 --> 00:18:08,779 Poczuj nastrój w kraju. 290 00:18:09,378 --> 00:18:11,070 Wiesz, nie wiem co powiedzieć. 291 00:18:11,071 --> 00:18:12,450 To za dużo. 292 00:18:13,378 --> 00:18:14,702 Nie mogę tego zaakceptować. 293 00:18:15,745 --> 00:18:17,121 Dlaczego? 294 00:18:18,378 --> 00:18:21,377 Bo to nie jest leczenie Dostałem, kiedy byłem w Berlinie? 295 00:18:21,378 --> 00:18:23,690 Za mną podążał ten smutny worek Frost. 296 00:18:23,691 --> 00:18:26,377 Steven pracuje teraz w firmie konsultingowej KRA. 297 00:18:26,378 --> 00:18:28,377 Poza tym Niewiele wiem o jego ruchach. 298 00:18:28,378 --> 00:18:31,469 Niestety, trochę się pokłóciliśmy. 299 00:18:33,378 --> 00:18:35,765 Co to jest? To owoce i ser. 300 00:18:36,378 --> 00:18:38,377 Ser w Norwegii jest brązowy. 301 00:18:38,726 --> 00:18:40,019 Dziękuję. 302 00:18:40,603 --> 00:18:43,377 Ironiczny. Ser jest brązowy, żaden z ludzi nie jest. 303 00:18:45,797 --> 00:18:47,151 Tak. 304 00:18:56,378 --> 00:18:58,219 Podoba mi się wygląd skóry. Mhm. 305 00:18:58,220 --> 00:18:59,378 Nie ma brązowych plam. 306 00:18:59,379 --> 00:19:02,583 Czy mogę zobaczyć ciało? Och, oczywiście. 307 00:19:03,378 --> 00:19:07,377 Widzisz? Mocne i błyszczące. Cóż, nasze menu jest sezonowe. 308 00:19:07,378 --> 00:19:11,377 Tej zimy szef kuchni stawia na danie z łososia. 309 00:19:11,378 --> 00:19:14,377 Oh. I prawdopodobnie pstrąg. 310 00:19:14,378 --> 00:19:16,377 Mhm. I przystawka z tatarem z tuńczyka. 311 00:19:16,378 --> 00:19:18,377 Oh. To zakładanie 312 00:19:18,378 --> 00:19:20,377 zapewniasz jakość sushi. Och, tak, oczywiście. 313 00:19:20,378 --> 00:19:22,377 Mamy zapasy błękitnopłetwego niedawno poleciał. 314 00:19:22,378 --> 00:19:24,377 Na naszych wodach jest bardzo tłoczno. 315 00:19:25,231 --> 00:19:27,006 Więc, uh... Więc masz biuro? 316 00:19:27,007 --> 00:19:28,719 Możemy usiąść i omówić logistykę? 317 00:19:28,720 --> 00:19:30,377 Myślałam, żeby to powiedzieć. 318 00:19:30,885 --> 00:19:31,885 Tędy. 319 00:19:35,825 --> 00:19:37,377 Proszę. 320 00:19:37,378 --> 00:19:40,377 Hm, chciałem cię zapytać... Ja tylko... jestem bardzo ciekawy. 321 00:19:40,378 --> 00:19:42,377 Tak. Jaka jest Twoja największa sprzedaż? 322 00:19:42,378 --> 00:19:43,378 Musisz mieć jakiś zapis. Tak. 323 00:19:43,379 --> 00:19:46,377 Łosoś jest oczywiście gigantyczny. 324 00:19:46,378 --> 00:19:47,178 Tak. Ale my też to robimy 325 00:19:47,378 --> 00:19:48,378 bardzo dobry interes w śledziu. 326 00:19:48,379 --> 00:19:50,377 Więc poczekaj chwilę, masz te liczby 327 00:19:50,378 --> 00:19:51,378 w twojej głowie? 328 00:19:51,379 --> 00:19:53,377 To trochę niepewne sposób rozliczania. 329 00:19:53,378 --> 00:19:54,378 Och, tak. 330 00:19:54,379 --> 00:19:56,377 Nie, wszystko jest boleśnie odnotowane. 331 00:19:56,378 --> 00:19:58,377 Tak. 332 00:19:58,378 --> 00:20:00,377 Mówiłeś więc o łososiu i śledziu. 333 00:20:00,378 --> 00:20:03,881 Tak, i klippfisk, jest naszą trzecią czołową lokatą. 334 00:20:03,882 --> 00:20:06,377 Czy masz jakieś? gotowane próbki, których mógłbym spróbować? 335 00:20:06,378 --> 00:20:07,378 Tak, mam kilka kawałków smażonych w cieście. 336 00:20:07,379 --> 00:20:09,377 Tak, tak. Myślę... tak. 337 00:20:09,809 --> 00:20:12,378 Absolutnie. Tak. 338 00:20:29,378 --> 00:20:30,921 Dobra. 339 00:20:41,724 --> 00:20:43,377 Hectora DeJeana? 340 00:20:43,378 --> 00:20:45,377 Nie jesteś Robertem. kwietnia Lewisa. 341 00:20:45,378 --> 00:20:46,378 Nowy na stacji. 342 00:20:46,379 --> 00:20:48,377 Muszę się spotkać z Robertem. 343 00:20:48,378 --> 00:20:50,377 Obawiam się, że jest za granicą. 344 00:20:50,378 --> 00:20:52,801 Czy zatem jestem poza listą zakazów? 345 00:20:52,802 --> 00:20:54,377 Wystąpił problem na tym froncie. 346 00:20:54,378 --> 00:20:55,900 No to co? Utknąłem w pieprzonym Berlinie? 347 00:20:55,901 --> 00:20:57,890 Gdzie jest Lena Ganz? Cóż, ty mi powiedz. 348 00:20:57,891 --> 00:20:59,377 Jesteś z CIA. Powinieneś 349 00:20:59,378 --> 00:21:00,378 znać te rzeczy. Byłeś ostatnią osobą 350 00:21:00,379 --> 00:21:02,377 widziany z nią. 351 00:21:02,378 --> 00:21:04,377 W niej jesteśmy naszą jedyną nadzieją łączący Katerinę Gerhardt 352 00:21:04,378 --> 00:21:06,101 do jej ojca. Prawidłowy. A potem co? 353 00:21:06,102 --> 00:21:08,748 Najświeższe wiadomości dowodzą, że nieskuteczne w Niemczech 354 00:21:08,749 --> 00:21:10,481 tak jak to miało miejsce w USA? Może coś 355 00:21:10,482 --> 00:21:11,902 trochę bardziej konkretowo. 356 00:21:12,728 --> 00:21:13,728 Rzecz w tym, że się nie poddajemy. 357 00:21:13,729 --> 00:21:15,727 To świetna postawa. 358 00:21:15,728 --> 00:21:16,728 Powinieneś to skierować 359 00:21:16,729 --> 00:21:18,727 Oddaj mi to, co jestem, kurwa, winien. 360 00:21:18,728 --> 00:21:20,727 Jak się poczujesz, jeśli Katerina Gerhardt 361 00:21:20,728 --> 00:21:22,727 jutro dostanie się do Bundestagu 362 00:21:22,728 --> 00:21:23,728 i mogłeś zrezygnować z Leny 363 00:21:23,729 --> 00:21:25,727 na przesłuchanie... zapobiegł temu? 364 00:21:25,728 --> 00:21:28,687 Zapobiegł temu? Co? Zrobił różnicę? 365 00:21:29,421 --> 00:21:31,420 Kwiecień, kwiecień, kwiecień. 366 00:21:31,728 --> 00:21:33,727 Jesteś młody i pełen pasji 367 00:21:33,728 --> 00:21:36,070 a ty jesteś idealistą, prawda? 368 00:21:36,502 --> 00:21:37,774 Daj mu pięć lat. 369 00:21:38,074 --> 00:21:40,727 Może wygra PfD nie będzie miało wpływu na Twoje życie 370 00:21:40,728 --> 00:21:41,728 tak jak inni, 371 00:21:41,729 --> 00:21:44,245 ale i tak powinieneś się tym przejmować. 372 00:22:01,728 --> 00:22:03,727 Boże, wyglądasz okropnie. 373 00:22:03,728 --> 00:22:05,727 Lutefisk. Tak, chyba 374 00:22:05,728 --> 00:22:06,728 popołudnie z tym kretynem, 375 00:22:06,729 --> 00:22:08,460 wystarczająco, by wywrócić komuś żołądek. 376 00:22:08,461 --> 00:22:10,727 Próbował narzucić na mnie swojego kierowcę, monitoruj mój dzień. 377 00:22:10,728 --> 00:22:11,728 Ale powiedziałam mu, że muszę wracać do hotelu 378 00:22:11,928 --> 00:22:13,087 i zdrzemnij się, więc... 379 00:22:13,088 --> 00:22:14,727 A co jeśli pójdzie dalej? 380 00:22:14,728 --> 00:22:15,628 Zostawiłem telefon w pokoju 381 00:22:15,828 --> 00:22:16,728 na wypadek, gdyby mnie śledził. 382 00:22:16,928 --> 00:22:17,728 U nas wszystko w porządku. Dobra. 383 00:22:17,729 --> 00:22:19,381 Jesteśmy na czymś. Pospiesz się. 384 00:22:19,382 --> 00:22:22,236 W kółko ten Bjorn Larsen 385 00:22:22,237 --> 00:22:23,727 pompuje pieniądze w rynek. 386 00:22:23,728 --> 00:22:25,727 Kupuje plamiaka, kupuje... to nie ma znaczenia. 387 00:22:25,728 --> 00:22:27,727 Wydaje dziesiątki tysięcy euro... 388 00:22:27,728 --> 00:22:29,171 tydzień po tygodniu... 389 00:22:29,172 --> 00:22:31,727 od ostatniego sierpnia do chwili obecnej. 390 00:22:31,728 --> 00:22:32,728 Stamtąd wyprano pieniądze 391 00:22:32,729 --> 00:22:34,384 bezpośrednio na konta PfD? 392 00:22:34,385 --> 00:22:36,727 Sprawdziłem zakupy do depozytów. 393 00:22:36,728 --> 00:22:38,727 Pasują idealnie. Mm-mm. 394 00:22:38,728 --> 00:22:40,727 To trochę podejrzane, co? Przepraszam. 395 00:22:40,728 --> 00:22:42,727 Co odkryłeś na temat tego Bjorna? 396 00:22:42,728 --> 00:22:44,727 Nic. Wiesz, on naprawia łodzie. 397 00:22:44,728 --> 00:22:46,727 Chodzi do kościoła luterańskiego. Nie jest właścicielem sklepu. 398 00:22:46,728 --> 00:22:49,298 On nie ma sklepu. Nie potrzebuje tylu ryb. 399 00:23:24,728 --> 00:23:27,727 Norwegia. Kraina polarnego słońca, co? 400 00:23:27,728 --> 00:23:31,727 To... wiesz, to miłe. Chyba. 401 00:23:31,728 --> 00:23:33,727 ja... Trochę chciałbym być jedną z takich osób 402 00:23:33,728 --> 00:23:37,107 które mogłoby zostać spełnione przez widok. 403 00:23:37,728 --> 00:23:39,727 W zeszły weekend byłem w Prowansji oraz Kelly i ja 404 00:23:39,728 --> 00:23:41,376 pili kawę na werandzie. 405 00:23:41,377 --> 00:23:42,728 I wskazuje na ocean i ona mówi: 406 00:23:42,729 --> 00:23:44,399 „Czego chcieć więcej?” 407 00:23:44,400 --> 00:23:45,728 Powiedziałem: „Naprawdę?” 408 00:23:45,729 --> 00:23:47,993 To właśnie mam teraz zrobić? 409 00:23:48,911 --> 00:23:51,727 Zarabiam w KRA na inny rok i co wtedy? 410 00:23:51,728 --> 00:23:53,727 Patrzę na ocean do końca życia? 411 00:23:53,728 --> 00:23:56,252 Nie sądzę. Słuchaj, jeśli... 412 00:23:56,728 --> 00:23:58,727 jeśli zrównasz robienie różnicy 413 00:23:58,728 --> 00:24:02,343 z pracą dla Hanesa, to tak, idź. 414 00:24:02,344 --> 00:24:04,727 Spójrz na ocean. Słuchaj, nie pracuję 415 00:24:04,728 --> 00:24:06,303 dla Hanesa, Roberta. 416 00:24:06,728 --> 00:24:08,727 Fakt, że ci to przynoszę prowadzić, że gonimy 417 00:24:08,728 --> 00:24:10,727 udowadnia, że nie pracuję dla Hanesa. 418 00:24:10,975 --> 00:24:13,727 Więc dlaczego mu pozwalasz, co? 419 00:24:13,728 --> 00:24:16,393 Na pewno nie jest to za darmo obiady ze stekami. co? 420 00:24:16,394 --> 00:24:18,727 Próbujesz po prostu trzymać w tym rękę? Pozostać aktualnym? 421 00:24:18,728 --> 00:24:21,727 Wiesz, że absolutnie nie jesteś w stanie pomóc. 422 00:24:22,111 --> 00:24:24,727 I wygląda na to, hej, Jestem całkiem przydatny. 423 00:24:24,728 --> 00:24:27,727 Tak i doceniam to. Szczerze mówiąc, tak. 424 00:24:28,200 --> 00:24:30,727 Ale ty, mój człowieku, idziesz dalej 425 00:24:30,728 --> 00:24:33,727 do innego rozdziału, i czas to zaakceptować. 426 00:24:33,728 --> 00:24:35,727 I to nie jest takie straszne, Steven. 427 00:24:35,728 --> 00:24:39,336 Masz pięknego Rolexa, ładny garnitur, 428 00:24:39,655 --> 00:24:41,654 Kelly czeka na ciebie na południu Francji. 429 00:24:41,679 --> 00:24:43,678 Spójrz, nie przychodź do mnie, szukając współczucia 430 00:24:43,728 --> 00:24:47,177 gdy ktoś cię przewróci do następnego rozdziału. 431 00:24:47,804 --> 00:24:50,656 Bo nie będziesz na to gotowy, uwierz mi. 432 00:24:50,657 --> 00:24:52,656 Cóż, prawdopodobnie to się stanie 433 00:24:52,657 --> 00:24:55,656 raczej wcześniej niż później po tej klapie, więc... 434 00:24:55,657 --> 00:24:57,104 Aha. 435 00:25:01,523 --> 00:25:03,522 Jakieś wieści od BB? NIE. 436 00:25:03,657 --> 00:25:05,656 Ona nie odbiera telefonu. 437 00:25:05,657 --> 00:25:07,197 Człowiek. 438 00:25:12,490 --> 00:25:14,489 Naprawdę ją lubisz, prawda? 439 00:25:14,657 --> 00:25:16,657 Tak, wiem. 440 00:25:28,657 --> 00:25:32,656 Spektrum polityczne. Nieporozumienia między ludźmi 441 00:25:32,657 --> 00:25:35,351 którzy zgadzają się prawie we wszystkim, 442 00:25:36,060 --> 00:25:38,187 są najbardziej pasjonatami. 443 00:25:38,657 --> 00:25:41,656 A kiedy konsensus zostanie prawie osiągnięty 444 00:25:41,657 --> 00:25:43,275 ale nie można do niego dotrzeć, 445 00:25:43,657 --> 00:25:45,656 wtedy wszystko eksploduje. 446 00:25:45,657 --> 00:25:48,656 Jakie jest Twoje rozwiązanie? Jestem pewien, że zagłosuję na PfD. 447 00:25:48,657 --> 00:25:50,656 Ale poza tym, jak Niemcy 448 00:25:50,657 --> 00:25:52,656 sobie z tymi konfliktami? 449 00:25:52,657 --> 00:25:55,656 Niedawno kogoś poznałem. I ona i ja 450 00:25:55,657 --> 00:25:58,656 nie mogło być zasadniczo sprzeczne 451 00:25:58,657 --> 00:26:00,656 w naszych przekonaniach, ale, uh, 452 00:26:00,657 --> 00:26:01,657 wiele mnie nauczyła. 453 00:26:01,658 --> 00:26:04,656 I, hm, wielka lekcja 454 00:26:04,657 --> 00:26:10,657 czasami musimy się podwoić aby osiągnąć pożądany rezultat. 455 00:26:16,657 --> 00:26:18,656 Co się stało? 456 00:26:18,657 --> 00:26:20,656 Próbowałem powstrzymać ją od wyjścia. 457 00:26:20,657 --> 00:26:23,656 Zepsuła się mała, wredna suka cukiernicę nad głową. 458 00:26:23,657 --> 00:26:24,657 Co, jej nie ma? 459 00:26:26,657 --> 00:26:27,657 Przepraszam? 460 00:26:27,658 --> 00:26:29,313 Mogę mieć wstrząśnienie mózgu, 461 00:26:29,314 --> 00:26:30,473 ale nie udawaj takiego zaniepokojonego. 462 00:26:30,474 --> 00:26:31,532 Przepraszam. 463 00:26:34,201 --> 00:26:37,656 Ta torba, którą mi dałeś, ona ją wzięła. 464 00:26:37,657 --> 00:26:39,248 Co? 465 00:26:44,457 --> 00:26:46,255 Pierdolić! 466 00:27:26,657 --> 00:27:28,657 Ach! 467 00:27:33,657 --> 00:27:36,657 Co ty sobie kurwa robisz? 468 00:27:51,657 --> 00:27:53,657 Wejdź. 469 00:27:55,991 --> 00:27:58,656 „Obecnie prognozuje się, że PfD zdobędzie 13%. 470 00:27:58,657 --> 00:28:00,913 Oczekuje się, że liczba ta wzrośnie.” 471 00:28:01,657 --> 00:28:02,657 Tak, wiem. Dlatego chciałem 472 00:28:02,658 --> 00:28:04,656 porozmawiać z tobą o Josefie. 473 00:28:05,000 --> 00:28:06,657 Co to jest? 474 00:28:11,564 --> 00:28:13,258 Mam szczęście, że tu jestem. 475 00:28:13,657 --> 00:28:14,657 Dlaczego tu jesteś? 476 00:28:14,658 --> 00:28:16,656 Pieprzona Lena ześlizgnęła się ze smyczy. 477 00:28:16,657 --> 00:28:18,656 Chrystus. Pomyślałem, że ją znajdę 478 00:28:18,657 --> 00:28:19,657 w barze tatusia. 479 00:28:19,658 --> 00:28:21,475 Daj mi tę rękę. 480 00:28:22,657 --> 00:28:24,656 OK, zaczynamy. 481 00:28:24,657 --> 00:28:26,647 Tak. 482 00:28:27,657 --> 00:28:30,192 To uczucie, którego szukasz, prawda? 483 00:28:30,657 --> 00:28:33,320 Myślisz, że wymknęła się z miasta? Nie. 484 00:28:34,657 --> 00:28:37,656 Była, uh, dzisiaj rano chodzi o zdobycie 485 00:28:37,657 --> 00:28:40,786 zemsta na Gerhardcie. Nie winię jej. 486 00:28:41,954 --> 00:28:44,656 Takie było moje podejście do Ruth Losava. 487 00:28:44,657 --> 00:28:46,959 Tak, nigdy cię o to nie pytałem. 488 00:28:47,657 --> 00:28:50,045 Czy to było satysfakcjonujące? Zemsta? 489 00:28:50,657 --> 00:28:52,656 Nic nie byłoby satysfakcjonujące. 490 00:28:52,657 --> 00:28:54,657 Nie, chyba nie. 491 00:28:59,357 --> 00:29:01,356 Co zatem zrobiłbyś na miejscu Leny? 492 00:29:01,657 --> 00:29:05,656 Nie wiem. Pewnego razu, 493 00:29:05,657 --> 00:29:06,657 Myślałam, że prawda nas wyzwoli. 494 00:29:06,658 --> 00:29:10,774 Ale w świecie postprawdy może kula będzie lepszym rozwiązaniem. 495 00:29:18,031 --> 00:29:20,656 Karl, czy dostałeś pieniądze, które ci byłem winien? 496 00:29:20,657 --> 00:29:22,656 Tak. 497 00:29:22,657 --> 00:29:24,656 Ale nie dlatego, dlaczego dzwonię. 498 00:29:24,657 --> 00:29:26,656 Mam tu klienta, 499 00:29:26,657 --> 00:29:29,219 chcących kupić nielegalnie. 500 00:29:29,220 --> 00:29:31,656 Użyłem Twojego imienia i nazwiska jako odniesienia. 501 00:29:31,657 --> 00:29:32,657 Nie mów mi. 502 00:29:33,046 --> 00:29:34,756 Sukienka w kwiaty, 503 00:29:35,657 --> 00:29:38,657 mam nadzieję, że duża skórzana torba. 504 00:29:39,657 --> 00:29:41,656 Tak. 505 00:29:41,657 --> 00:29:43,657 Co chcesz, żebym z nią zrobił? 506 00:29:44,657 --> 00:29:46,656 Nie pozwól jej odejść. 507 00:29:46,657 --> 00:29:48,656 Zajmij ją. 508 00:29:48,657 --> 00:29:50,480 Poczekaj na mnie. 509 00:29:52,858 --> 00:29:54,656 Znalazłem ją. 510 00:29:54,657 --> 00:29:55,657 OK, pójdę z tobą. 511 00:29:55,658 --> 00:29:58,656 Nie, nie zrobisz tego. Zostaniesz tutaj. 512 00:29:58,657 --> 00:30:01,657 Weź jakąś gazę, jakiś krem z antybiotykiem i hej... 513 00:30:04,119 --> 00:30:07,656 Mogło być o wiele, kurwa, gorzej, Daniela. 514 00:30:07,657 --> 00:30:09,333 Wiedziałbym, prawda? 515 00:30:10,083 --> 00:30:12,628 Więc weź się w garść. 516 00:30:13,657 --> 00:30:15,047 Nic ci nie będzie. 517 00:30:20,657 --> 00:30:22,656 Jesteśmy to winni Josefowi, aby go chronić! 518 00:30:22,657 --> 00:30:24,656 Jesteś poza linią! 519 00:30:24,657 --> 00:30:26,656 Twoja perspektywa zniknęła, 520 00:30:26,657 --> 00:30:27,657 Musisz wycofać się z tej stacji 521 00:30:27,658 --> 00:30:29,656 i z Niemiec... OK, po pierwsze, 522 00:30:29,657 --> 00:30:32,656 nie masz kurwa władzę, żeby mnie zwolnić 523 00:30:32,657 --> 00:30:34,656 i nigdy nie zabierzesz mnie na samolot. 524 00:30:34,657 --> 00:30:38,656 Więc proszę, błagam, po prostu spierdalaj. 525 00:30:38,657 --> 00:30:40,656 Zostań w Berlinie, dobrze, ale nigdy tego nie zrobisz 526 00:30:40,657 --> 00:30:43,344 ponownie postawić stopę w tej ambasadzie. 527 00:31:07,410 --> 00:31:08,767 Cześć? 528 00:31:10,657 --> 00:31:12,062 Cześć? 529 00:31:19,657 --> 00:31:21,656 Chcę cię o coś zapytać. 530 00:31:21,657 --> 00:31:23,358 Znasz Bjorna Larsena? 531 00:31:23,359 --> 00:31:24,408 który mieszka na ulicy? 532 00:31:24,608 --> 00:31:25,657 Oczywiście, że znam Bjorna. 533 00:31:25,658 --> 00:31:27,656 Jest whisky sour i... Och. 534 00:31:27,657 --> 00:31:31,656 Pomógł mi dostarczyć trzecie dziecko mojej żony. Tak. 535 00:31:31,657 --> 00:31:33,656 Szukasz go? Tak, jesteśmy. 536 00:31:33,657 --> 00:31:35,656 Nie ma żadnych kłopotów, prawda? Nie ma żadnych kłopotów. 537 00:31:35,657 --> 00:31:37,656 W rzeczywistości Rozważam zaproponowanie mu pracy. 538 00:31:37,657 --> 00:31:39,756 Och, dobrze. Więc tak. 539 00:31:40,329 --> 00:31:42,656 Spójrz na to tutaj. 540 00:31:42,657 --> 00:31:44,327 To świetny strzał. 541 00:31:44,328 --> 00:31:46,657 Zdjęcie tutaj. 542 00:31:50,058 --> 00:31:52,656 Mężczyzna w żółtym to Bjorn. 543 00:31:52,657 --> 00:31:57,607 A ten granik waży 83 funty. Wow. 544 00:31:58,470 --> 00:32:00,027 To duża ryba. 545 00:32:00,657 --> 00:32:02,656 Hej, Robercie. Chodź tutaj, spójrz na to zdjęcie. 546 00:32:02,657 --> 00:32:06,656 Po prostu usiadłem. Robert, wstań i przyjdź zobaczyć. 547 00:32:11,657 --> 00:32:13,657 Co? Spójrz na ten. 548 00:32:15,657 --> 00:32:18,670 Hej, cholera, tu Nick Fischer. 549 00:32:36,657 --> 00:32:38,656 Zadzwonił do ciebie. Używając mojego imienia 550 00:32:38,657 --> 00:32:40,656 nielegalnego zakupu karabinu. 551 00:32:41,151 --> 00:32:42,656 Okazało się, że to jedyni handlarze bronią, jakich znam 552 00:32:42,657 --> 00:32:45,656 są szpiegami CIA. 553 00:32:45,657 --> 00:32:47,030 Po co ci broń? 554 00:32:47,031 --> 00:32:48,657 Zgadywać. 555 00:32:51,530 --> 00:32:53,530 OK, to SSG. 556 00:32:54,657 --> 00:32:55,657 Będziesz musiał zdobyć blisko celu 557 00:32:55,658 --> 00:32:58,656 żeby to było skuteczne. Użyję przebrania. 558 00:32:58,657 --> 00:33:00,921 Z takim wynikiem? 559 00:33:01,657 --> 00:33:04,026 Będziesz musiał być siedząc na jej pieprzonych kolanach 560 00:33:04,027 --> 00:33:05,926 aby oddać śmiertelny strzał. 561 00:33:07,657 --> 00:33:09,656 Co polecasz użyć zamiast tego? 562 00:33:09,657 --> 00:33:12,319 Radzę ci trzymać się mnie i nie daj się zabić. 563 00:33:12,320 --> 00:33:13,657 Nie. 564 00:33:13,658 --> 00:33:15,656 Nie, nie zrobię tego. 565 00:33:15,657 --> 00:33:18,656 Nie, dopóki nie zrobię tego, co muszę. 566 00:33:18,657 --> 00:33:20,656 Ona go, kurwa, zdradziła. 567 00:33:20,657 --> 00:33:22,656 Wykorzystała go. 568 00:33:23,026 --> 00:33:25,195 Ona powinna zginąć, nie on. 569 00:33:31,483 --> 00:33:34,483 Zakończ swoją rundę. Wychodzimy. 570 00:33:37,958 --> 00:33:40,656 Co za popierdolony umysł. Więc myślisz, że ten dziwak Fischer 571 00:33:40,657 --> 00:33:41,657 to ten, który był karmienie tego faceta gotówką? 572 00:33:41,658 --> 00:33:44,656 Nie wyobrażam sobie COS i norweski żeglarz 573 00:33:44,657 --> 00:33:46,656 bycia kumplami z wędkarstwa. I uważamy, że pieniądze 574 00:33:46,657 --> 00:33:48,656 przychodzi z naszej ambasady w Oslo? 575 00:33:48,657 --> 00:33:51,656 Prawdopodobnie. Co mnie zastanawia... 576 00:33:51,657 --> 00:33:52,657 Co? Och, skurwielu. 577 00:33:52,857 --> 00:33:53,657 Co? Co? 578 00:33:53,658 --> 00:33:56,656 Hanesa. Hanes, użył Fischera 579 00:33:56,657 --> 00:33:58,656 pieprzyć się ze mną w Berlinie. O nie. 580 00:33:58,657 --> 00:34:00,656 On musi za tym stać. Kurwa jasna cholera. 581 00:34:00,657 --> 00:34:03,656 Jesteśmy tu i szukamy czegoś nikczemny podmiot stojący za PfD. 582 00:34:03,657 --> 00:34:05,656 Ma amerykańskie odciski palców wszędzie. 583 00:34:05,657 --> 00:34:07,656 Wypuszczamy to gówno, 584 00:34:07,657 --> 00:34:11,656 Wiarygodność Ameryki na scena globalna jest przejebana, Steven. 585 00:34:11,657 --> 00:34:14,196 Gerhardt wygra. 586 00:34:14,197 --> 00:34:15,457 Czekać. Nie wiemy 587 00:34:15,657 --> 00:34:16,657 jeśli na pewno są to amerykańskie pieniądze. 588 00:34:16,658 --> 00:34:18,656 My... my po prostu... nie wiemy. 589 00:34:18,657 --> 00:34:20,656 Musimy porozmawiać z tym Bjornem. 590 00:34:20,657 --> 00:34:21,657 Dobra. Pospiesz się. 591 00:34:21,658 --> 00:34:23,656 Cóż, tak. Ale upewnijmy się 592 00:34:23,657 --> 00:34:25,656 wysłać wszystko, co do tej pory mamy, do BB 593 00:34:25,657 --> 00:34:27,656 żeby mogła przynajmniej zacząć kopać. 594 00:34:32,657 --> 00:34:34,347 Brak usługi. 595 00:34:37,597 --> 00:34:38,597 Światło jest włączone. 596 00:35:28,657 --> 00:35:30,656 Och, kurwa. 597 00:35:38,657 --> 00:35:41,656 Cóż, nie wygląda 598 00:35:41,657 --> 00:35:44,656 przeprowadzimy wywiad z Bjornem. Tak. 599 00:35:44,657 --> 00:35:46,656 I nadal jest mu ciepło. 600 00:35:46,657 --> 00:35:47,657 Musimy się stąd spierdalać, 601 00:35:47,658 --> 00:35:49,656 wracaj do sieci, trochę się pieprzy 602 00:35:49,657 --> 00:35:51,467 wieże komórkowe w naszym życiu. 603 00:35:51,468 --> 00:35:52,657 Mogą mieć telefon stacjonarny w pubie. 604 00:35:52,658 --> 00:35:54,656 W porządku, hej. Zostaw mi swój telefon. 605 00:35:54,657 --> 00:35:56,656 Chcę zrobić kilka zdjęć temu gościowi. 606 00:35:56,657 --> 00:35:58,890 Spotkamy się tam. W porządku. 607 00:36:08,657 --> 00:36:10,656 Kurwa, mają tu telefon. 608 00:36:10,657 --> 00:36:12,531 Stevena? 609 00:36:18,657 --> 00:36:20,656 Cześć? 610 00:36:20,657 --> 00:36:24,293 Cześć? Cześć, mówisz po angielsku? 611 00:36:24,294 --> 00:36:26,656 Operator? 612 00:36:26,657 --> 00:36:30,657 ja... Potrzebuję operatora mówiącego po angielsku. 613 00:36:47,657 --> 00:36:51,657 W porządku, chce z tobą porozmawiać. 614 00:36:54,657 --> 00:36:57,656 Cześć. Cholera, stary. 615 00:36:57,657 --> 00:36:59,656 Tak bardzo próbowałem cię chronić. 616 00:36:59,657 --> 00:37:01,453 Tak, bzdury. 617 00:37:02,657 --> 00:37:04,656 Jaki tu jest, kurwa, plan, Fischer? 618 00:37:04,657 --> 00:37:06,656 Przyszedłem do twojego hotelu, żeby sprawdzić, co u ciebie. 619 00:37:06,657 --> 00:37:07,657 Nie było odpowiedzi. Pomyślałem, że może 620 00:37:07,658 --> 00:37:09,206 byłeś martwy w swoim apartamencie. 621 00:37:09,207 --> 00:37:10,657 Sprawiłem, że konsjerż się wtrącił. 622 00:37:10,658 --> 00:37:12,656 Cóż, to było bardzo przyzwoite z twojej strony. 623 00:37:12,657 --> 00:37:15,656 Chyba jestem ci winien... winien ci przeprosiny 624 00:37:15,657 --> 00:37:16,657 za niedogodności. 625 00:37:16,658 --> 00:37:18,656 Jaki jest kurwa plan, Fischer? 626 00:37:18,657 --> 00:37:21,656 Nie chciałem uciekać do ekstremalnych środków. 627 00:37:21,657 --> 00:37:23,656 Ekstremalne środki... co za... co kurwa? 628 00:37:23,657 --> 00:37:26,656 Ale jesteś za szybki. Teraz jestem tutaj, a ty jesteś tam. 629 00:37:26,657 --> 00:37:29,313 A ty mnie w to wciągnąłeś pozycja niemożliwa. 630 00:37:29,314 --> 00:37:30,657 Posłuchaj mnie naprawdę wyraźnie: 631 00:37:30,658 --> 00:37:32,656 Ślad pieniędzy został wysłany na stację. 632 00:37:32,657 --> 00:37:34,656 Ktoś z tym pobiegnie. Tak, ale rozmawiałem z Hanesem, 633 00:37:34,657 --> 00:37:36,656 do którego się nie zwrócono, i myślę, że byłby. 634 00:37:36,657 --> 00:37:38,656 Zakładam więc, że blefujesz. 635 00:37:38,657 --> 00:37:40,656 Przejdę przez ten most, jeśli do niego dojdę. 636 00:37:40,657 --> 00:37:42,656 Nie, Hanes to pieprzony dupek, ok? 637 00:37:42,657 --> 00:37:43,657 Wyjaśnijmy to sobie. 638 00:37:43,658 --> 00:37:46,656 Biorąc to pod uwagę, nic by mu nie było 639 00:37:46,657 --> 00:37:48,656 że ten skurwiel zaraz mi zrobi. 640 00:37:48,657 --> 00:37:50,656 Słuchaj, nigdy tego nie chciałem, Robercie. 641 00:37:50,657 --> 00:37:52,656 To dla mnie ważne, żebyś o tym wiedział. 642 00:37:52,657 --> 00:37:54,656 Proszę, przekaż mnie teraz Larsowi. 643 00:37:54,657 --> 00:37:57,657 Chce porozmawiać... chce z tobą porozmawiać. 644 00:38:03,657 --> 00:38:04,657 Jezus. 645 00:38:09,657 --> 00:38:12,524 Następny dopiero o 5:00 rano. 646 00:38:13,657 --> 00:38:16,236 Musimy opuścić tę wyspę, Steven. 647 00:38:16,657 --> 00:38:19,656 Roberta. Co? 648 00:38:19,657 --> 00:38:21,116 Co to jest? 649 00:38:22,484 --> 00:38:23,785 Bingo. 650 00:38:36,657 --> 00:38:38,800 Co tu robisz? 651 00:38:41,457 --> 00:38:42,657 Chcieli mnie odesłać do Langley, 652 00:38:42,658 --> 00:38:45,306 ale nie idę więc... 653 00:38:46,390 --> 00:38:48,184 technicznie rzecz biorąc, zrezygnowałem. 654 00:38:51,584 --> 00:38:53,148 Czy to moja wina? 655 00:38:58,027 --> 00:39:00,864 Właściwie myślę, że tak będzie najlepiej. 656 00:39:04,350 --> 00:39:05,869 Wejdź. 657 00:39:15,657 --> 00:39:19,656 Więc wysyłamy teraz tekst. 658 00:39:19,657 --> 00:39:21,656 Będzie wyglądać, jakby nadchodził od operatora telefonu. 659 00:39:21,657 --> 00:39:22,657 A gdy tylko się otworzy, 660 00:39:22,658 --> 00:39:25,152 włączy harmoniczne. 661 00:39:25,153 --> 00:39:27,656 Wysięgnik. Telefon jest mikrofonem. 662 00:39:27,657 --> 00:39:29,392 Jego też wyśledzi. 663 00:39:30,657 --> 00:39:32,604 W ogóle czyj to telefon? 664 00:39:45,237 --> 00:39:46,237 Estera. 665 00:39:46,658 --> 00:39:48,244 To ja. 666 00:39:48,657 --> 00:39:50,656 Czy nie śpisz? 667 00:39:50,657 --> 00:39:51,657 O co chodzi? Czy mogę wejść? 668 00:39:51,658 --> 00:39:55,657 Muszę z tobą porozmawiać. Jasne. 669 00:39:59,351 --> 00:40:01,656 Wyglądasz na bardziej bałaganionego niż wczoraj. 670 00:40:01,966 --> 00:40:04,093 Co się stało z twoją ręką? 671 00:40:06,657 --> 00:40:08,656 Nie mogę... Ciągle myślę. 672 00:40:08,657 --> 00:40:09,657 Nie mogę przestać. Raz po raz. 673 00:40:09,658 --> 00:40:11,656 Jak zepsuty, pieprzony alarm. 674 00:40:11,657 --> 00:40:14,312 Co zrobiłem źle? 675 00:40:15,657 --> 00:40:17,656 Co... jak... jak mogłem mieć zrobił wszystko inaczej? 676 00:40:17,657 --> 00:40:20,386 Dlaczego tak to spieprzyłem? 677 00:40:20,387 --> 00:40:22,487 Nic nie schrzaniłeś. 678 00:40:23,657 --> 00:40:25,656 Jego mózg został wypalony 679 00:40:25,657 --> 00:40:27,353 gdy siedziałam tuż obok niego. 680 00:40:27,354 --> 00:40:30,370 Jak to nie zależy ode mnie? Był terrorystą. 681 00:40:30,657 --> 00:40:32,656 Chciał wybuchnąć niewinnych cywilów. 682 00:40:32,657 --> 00:40:34,656 W porządku, i powinien był za to zapłacić 683 00:40:34,657 --> 00:40:36,543 w więzieniu jak wszyscy. 684 00:40:37,657 --> 00:40:39,656 Tam... nie ma mowy, żeby to zrobił 685 00:40:39,657 --> 00:40:41,656 przeprowadził atak na tak dużą skalę 686 00:40:41,657 --> 00:40:43,266 bez zasobów Gerhardta. 687 00:40:43,267 --> 00:40:44,657 A gdyby dziś jeszcze żył, 688 00:40:44,658 --> 00:40:46,345 mogliśmy ją, kurwa, przygwoździć. 689 00:40:46,346 --> 00:40:47,657 Powinienem był... Powinienem był przemienić Otto 690 00:40:47,658 --> 00:40:49,813 i raczej z nim pracowałem niż przez niego. 691 00:40:49,814 --> 00:40:52,656 A potem, może jutro, Niemcy by nie istniały 692 00:40:52,657 --> 00:40:54,656 głosowanie w kurwa prawicowy terrorysta! 693 00:40:54,657 --> 00:40:56,656 Przestań, teraz. Nie mogę już tego robić. 694 00:40:56,657 --> 00:40:58,656 Ja... muszę iść. Czy możesz się uspokoić? 695 00:40:58,657 --> 00:41:00,656 Zatrzymywać się. Ach, przepraszam. 696 00:41:00,657 --> 00:41:02,656 Przestań, dobrze? 697 00:41:02,657 --> 00:41:05,656 Proszę, proszę, przestań. 698 00:41:05,657 --> 00:41:07,532 Proszę. 699 00:41:21,657 --> 00:41:23,656 Wstają teraz w Niemczech 700 00:41:23,657 --> 00:41:26,657 Tak. Ankiety są otwarte. 701 00:41:30,054 --> 00:41:33,656 Wolałbym się tego nauczyć, szatanie finansował pieprzony PfD. 702 00:41:34,392 --> 00:41:36,656 Mamy Hanesa tam, gdzie go chcemy, przynajmniej. 703 00:41:36,657 --> 00:41:39,656 Ale co, jeśli Hanes się, kurwa, uwolni? 704 00:41:39,856 --> 00:41:41,941 W tym wszystkim wszystko jest możliwe... 705 00:41:42,657 --> 00:41:46,195 w dzisiejszych czasach faktów a la carte. 706 00:41:47,989 --> 00:41:50,450 Hej, Robercie. Tak? 707 00:41:51,544 --> 00:41:53,287 Myślisz, że go zabiłem? 708 00:41:53,312 --> 00:41:56,311 Steven, ten facet próbował mnie zabić. 709 00:41:56,657 --> 00:41:59,656 Wiem, ale był sprawiedliwy wykonywanie rozkazów, wiesz? 710 00:41:59,959 --> 00:42:01,656 Pewnie jak Fischer. 711 00:42:01,657 --> 00:42:04,284 Bo on i Hanes odpowiadają komuś. 712 00:42:04,285 --> 00:42:06,656 Poczekaj chwilę. Gdzie? 713 00:42:06,657 --> 00:42:08,656 Spójrz przed siebie, prosto. 714 00:42:08,657 --> 00:42:11,763 Cywilizacja. Myślę, że. 715 00:42:12,450 --> 00:42:13,598 Niby. 716 00:42:25,657 --> 00:42:28,404 Cześć. Cześć, cześć. Cześć? 717 00:42:29,657 --> 00:42:31,656 Nie chcemy się wtrącać, 718 00:42:31,657 --> 00:42:34,656 ale szukamy nabrzeża Bryggen. 719 00:42:34,657 --> 00:42:36,656 Bryggen? Chcemy... chcemy 720 00:42:36,657 --> 00:42:37,657 zadzwonić do przyjaciela. 721 00:42:37,658 --> 00:42:39,656 Proszę. Czy mógłbyś nam pomóc? 722 00:42:39,657 --> 00:42:41,250 Tak, tak. 723 00:42:41,657 --> 00:42:43,656 Jedź dalej na północ. Północ. 724 00:42:43,657 --> 00:42:45,656 Tak, w tym kierunku i złap prom 725 00:42:45,657 --> 00:42:48,656 w Hauglandshelli. Tak, Hauglandshella. Rozumiem. 726 00:42:48,657 --> 00:42:51,656 Tak. Ale możesz się skontaktować 727 00:42:51,657 --> 00:42:53,656 twój przyjaciel stąd, jeśli chcesz. 728 00:42:53,657 --> 00:42:55,656 Oh? Mam telefon satelitarny. 729 00:42:55,657 --> 00:42:57,656 O mój Boże. Och, dziękuję. 730 00:42:57,657 --> 00:42:59,182 Dziękuję. To byłoby niesamowite. 731 00:42:59,207 --> 00:43:00,207 Jasne. 732 00:43:52,657 --> 00:43:53,657 To dziwne. Co? 733 00:43:53,658 --> 00:43:56,354 Mówi, że jej telefon został odłączony. 734 00:43:56,379 --> 00:43:57,744 Próbujesz na stacji? 735 00:44:12,657 --> 00:44:14,969 Dzwoni. 736 00:44:27,657 --> 00:44:30,860 Och, dzień dobry. Więc... 737 00:44:32,658 --> 00:44:34,656 Jig jest gotowy. 738 00:44:34,657 --> 00:44:38,304 Wiemy, że leciałeś gotówka do PfD za DOS... 739 00:44:38,305 --> 00:44:40,304 czy ktokolwiek inny... i minęliśmy to z powrotem na stację. 740 00:44:40,305 --> 00:44:42,914 Nie mam pojęcia, do czego się odnosisz. 741 00:44:44,305 --> 00:44:45,305 Nie tak się to rozgrywa. 742 00:44:47,305 --> 00:44:49,304 wiesz, Wiem, że jest wcześnie rano, 743 00:44:49,305 --> 00:44:50,305 właśnie się budzisz i wypicie pierwszej szkockiej 744 00:44:50,505 --> 00:44:51,644 i aklimatyzacja i w ogóle. 745 00:44:51,645 --> 00:44:54,304 Ale cofnąłeś się tyłem 746 00:44:54,305 --> 00:44:58,305 do słoika z ciasteczkami po prawej stronie, kolego. 747 00:45:00,305 --> 00:45:02,304 Teraz chcesz to wszystko nieść na ramionach, w porządku. 748 00:45:02,305 --> 00:45:04,304 Ale pomyślałem... wiesz, nie wiem... 749 00:45:04,305 --> 00:45:08,606 Pomyślałem, że może będziesz chciał zrzucić winę na innych. 750 00:45:13,110 --> 00:45:14,570 Czego chcesz? 751 00:45:15,988 --> 00:45:17,304 Cóż, zobaczmy. Chcę 752 00:45:17,305 --> 00:45:20,305 potwierdzenie, wyjaśnienie. 753 00:45:22,305 --> 00:45:25,304 Kto cię wyczuł przepływ środków pieniężnych dla PfD? 754 00:45:25,305 --> 00:45:27,932 Zaczyna się na H, kończy na S? 755 00:45:27,933 --> 00:45:30,044 Hanes mnie sprowadził. 756 00:45:31,305 --> 00:45:33,794 I, uh, kto za to wszystko płaci rachunek? 757 00:45:33,795 --> 00:45:35,304 Kim jest czarodziej za kurtyną? 758 00:45:35,967 --> 00:45:38,304 Pieniądze przyszły w workach 759 00:45:38,305 --> 00:45:40,305 z funduszu slushowego. 760 00:45:42,305 --> 00:45:45,685 To wszystko, co wiem. To występ Hanesa. 761 00:45:46,305 --> 00:45:48,521 Musisz go zapytać. 762 00:45:52,305 --> 00:45:53,901 Hej. 763 00:45:56,305 --> 00:45:58,304 Chyba sobie z tym poradziliśmy. 764 00:45:59,073 --> 00:46:02,304 Wyobrażam sobie, że Josef dzwoni ambasada, kiedy rozmawiamy. 765 00:46:02,785 --> 00:46:06,304 To wytrzyma. Oficjalnie już tam nie pracujesz. 766 00:46:07,081 --> 00:46:11,304 Więc powiedz mi dokładnie, co spowodowało chcesz go podwoić? 767 00:46:11,305 --> 00:46:12,572 Nie wiem. Po prostu instynkt 768 00:46:12,573 --> 00:46:16,304 że coś jest nie tak. 769 00:46:16,924 --> 00:46:19,304 I ten jego związek z Kateriną był, um... 770 00:46:21,305 --> 00:46:24,140 Bardziej skomplikowane, niż przypuszczał. 771 00:46:25,305 --> 00:46:26,305 Ale przy okazji, dziękuję. 772 00:46:26,306 --> 00:46:28,304 Dziękuję za zaufanie i dziękuję 773 00:46:28,305 --> 00:46:30,304 za ustawienie tego tak jak ty. 774 00:46:30,938 --> 00:46:32,304 Dziękuję za pomoc daj stacji nogę 775 00:46:32,305 --> 00:46:35,304 jako mój ostatni akt tutaj. 776 00:46:36,027 --> 00:46:37,304 Więc prosto na lotnisko? 777 00:46:37,305 --> 00:46:39,304 Obawiam się, że tak. Jak wszyscy 778 00:46:39,305 --> 00:46:41,304 na stacji reaguje na to? 779 00:46:41,305 --> 00:46:42,714 Myślę, że jeszcze tego nie wiedzą. 780 00:46:42,715 --> 00:46:44,304 Nikomu nie powiedziałeś? 781 00:46:44,744 --> 00:46:46,304 Żadnych porywających przemówień na zakończenie. 782 00:46:46,305 --> 00:46:48,581 Nie wiedziałbym od czego zacząć. 783 00:46:49,305 --> 00:46:52,835 I myślę, że to jest to jak zostałem uwarunkowany. 784 00:46:53,305 --> 00:46:55,304 Może w życiu się powtarzamy. 785 00:46:58,090 --> 00:47:02,304 Wiesz, BB, ten most jest wciąż stoję dzięki tobie. 786 00:47:02,305 --> 00:47:04,304 I gdybyś nie stanął na czele tej operacji, 787 00:47:04,305 --> 00:47:07,304 Ganz właśnie by dostał swoją broń gdzie indziej. 788 00:47:07,305 --> 00:47:08,305 I to by się skończyło, razem z 789 00:47:08,306 --> 00:47:12,305 setki cywilów, więc proszę o tym wiedzieć. 790 00:47:14,523 --> 00:47:16,304 Tak. Dziękuję. 791 00:47:17,026 --> 00:47:18,304 Nadal nie czuję dobrze, że jesteś 792 00:47:18,305 --> 00:47:20,304 kozłem ofiarnym w tym wszystkim. 793 00:47:20,305 --> 00:47:23,304 Jestem naprawdę dumny pracy, którą tutaj wykonaliśmy. 794 00:47:23,305 --> 00:47:24,305 I o cokolwiek mnie oskarżają, 795 00:47:24,306 --> 00:47:28,329 Powiem: „Tak”. I „Nie ma za co”. 796 00:47:29,305 --> 00:47:31,123 Mam jednak prośbę. 797 00:47:32,305 --> 00:47:35,305 Kwiecień. Uważaj na nią. 798 00:47:37,797 --> 00:47:39,304 Jasne. 799 00:47:39,305 --> 00:47:41,342 Dziękuję. 800 00:48:09,305 --> 00:48:11,304 Więc nadal planujesz to zrobić? 801 00:48:11,305 --> 00:48:14,304 Zdecydowanie. Gdy? 802 00:48:14,305 --> 00:48:16,304 Przed końcem dnia. 803 00:48:17,211 --> 00:48:19,304 Kiedy przyjdą wyniki. 804 00:48:19,305 --> 00:48:21,465 Nie może więc cieszyć się zwycięstwem. 805 00:48:23,305 --> 00:48:26,304 Powiedz mi, jak byś to zrobił? 806 00:48:27,179 --> 00:48:28,304 To nie moja walka. 807 00:48:28,305 --> 00:48:30,304 Ale jeśli tak było. 808 00:48:30,766 --> 00:48:32,304 Jeśli nie dostaniesz czego wyszedłeś na wczoraj... 809 00:48:32,305 --> 00:48:34,304 którym wygląda na to, że nie jesteś... 810 00:48:34,305 --> 00:48:36,304 gdybyś zamiast tego zajął się tą sprawą. 811 00:48:36,856 --> 00:48:39,400 Chciałbym złożyć oświadczenie. 812 00:48:40,305 --> 00:48:42,304 Niech cały świat zobaczy. 813 00:48:43,112 --> 00:48:45,304 W ten sposób nie tylko ją zatrzymasz, 814 00:48:45,305 --> 00:48:49,869 wysyłasz sygnał, wiesz? 815 00:48:51,537 --> 00:48:53,330 Do wszystkich, którzy następują. 816 00:48:54,305 --> 00:48:57,710 Wydarzenie publiczne. Tak. 817 00:49:06,635 --> 00:49:09,304 Ratunku. Pomóż mi to zrobić. 818 00:49:13,305 --> 00:49:14,660 Ktoś musi.